010-85800997

航空航天翻译

2015-05-14 13:05:07   来源:原创    点击:


航空航天行业综述:

    航空工业是研制、生产和修理航空器的工业。是军民结合型工业。通常包括航空飞行器、动力装置、机载设备、机载武器等多种产品制造和修理行业,以及独立的或隶属于企业的研究设计单位、试验基地和管理机构等。主要产品有:固定翼飞机、旋转翼飞机、偏转翼飞机、地面效应飞行器、飞艇、气球、飞机发动机、机载设备、机载武器、地面保障设备等。航空工业是技术密集的产业,在军事和经济上具有重要地位和作用。航天工业是国防工业的一个重要部门。它是研制与生产外层空间飞行器、空间设备、武器系统以及地面保障设备的工业,主要包括战略导弹、运载火箭、空间飞行器、推进系统、机载设备和地面各种保障设备等产品和制造行业。航天工业是技术密集的工业部门之一,集机械、电子信息、冶金、化工等工业为一体,与空气动力、自动控制、物理、化学和天文学等学科相结合,反映着一个国家的科学技术和工业发展的水平。北京翻译公司 论文翻译 英语翻译公司 西班牙语翻译

航空航天翻译实力:

    航空航天工程主要是从事研究、设计与开发飞机 / 飞行器、 航天器 / 宇宙飞船、导弹、航天站、登月交通工具等高速交通工具的工程学科。作为国防尖端技术,其内容涉及到各种硬件技术、工作标准、计算数学理论、工程热力学、材料力学、飞行控制、通信与导航、遥感、风洞试验、安全防护、航空航天动力装置、电子对抗技术、隐身技术、飞行器设计、航空仪表、电子、自动化、航空燃料、航空站等多个方面。我们的翻译工作组能够很好的处理上述相关领域的翻译项目,并定期参看各个标准工作做所给出的术语表,以确保翻译的准确。航空航天技术及其相关行业的迅速发展,对这一领域的翻译提出了更高的要求。在航空器材企业、机场集团的商业贸易过程中,航空航天技术研发过程中,语言服务提供商将提供非常有益的支持——协助机场建设项目招投标,协助跨国集团内部沟通,国际采购,先进技术引进,培训资料翻译,操作说明翻译,市场方案的翻译……我们的经验使我们能够充分帮助企业在信息化的道路上克服语言的障碍。环球语翼翻译公司在航空航天工业的各领域有着较多的翻译经验,特别是在航天电子、航空航天力学与动力学基础理论、机场、航空仪表、卫星、遥感以及航空器维护领域有着实际的项目翻译经验。环球语翼的航空航天翻译组能够专注于客户资料的专业内涵与意义,并积极与客户进行沟通确保术语翻译的准确性。当然,对于语言结构和表达方式的把握也是我们所擅长的。一份优良的翻译成果包含了翻译人员的耐心和细致,专业用词的考究以及句法的成熟性。这些标准考验着我们的项目处理能力,并使得我们最终形成了一套成熟的项目处理流程,从术语分析、句式归档到语法错检、语言地道性检验等过程。最终交付给客户一份完整的翻译文件。
 
翻译专业领域

    环球语翼的航空航天翻译组成员专业背景包括但不限于以下专业的专家:空气动力学、飞行力学、隐身技术、结构力学、飞机疲劳、飞机断裂力学、气动弹性力学、航空发送机、导航仪表、飞行控制、陀螺仪表、制导与控制仪表、风洞、无人驾驶技术、航天电子设备、航天电气设备、飞机制造、航空器维护、航空航天材料、飞机设计与构造、航空飞行术、航空系统工程、航空航天燃料、航天医学、航空站、航天推进系统、火箭、导弹、人造卫星、运载工具、空间探测器等等。

上一篇:电子信息翻译

下一篇:机械翻译

相关链接